{"id":667,"date":"2021-05-17T13:34:03","date_gmt":"2021-05-17T13:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/?page_id=667"},"modified":"2023-03-10T15:57:28","modified_gmt":"2023-03-10T15:57:28","slug":"bensheim-pavillon-an-der-b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/?page_id=667","title":{"rendered":"Bensheim: Pavillon an der B3"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-669 size-full\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a-300x200.jpg 300w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a-768x512.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2012_08_29_IMG_0228a.jpg 1296w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"p-century-gothic has-subtle-background-background-color has-background\">Verkaufsraum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic has-subtle-background-background-color has-background\">Baujahr: 2011\/12<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left p-century-gothic has-subtle-background-background-color has-background\">Architekt: Roland Volk<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic has-subtle-background-background-color has-background\">empfohlen von: Erich Henrich<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic has-subtle-background-background-color has-background\">Fotos: Roland Volk<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Vor genau 50 Jahren, am 29.4.1971, wurde der Verein f\u00fcr Behindertenhilfe Bergstra\u00dfe (bhb), der Vorl\u00e4ufer der gemeinn\u00fctzigen GmbH, gegr\u00fcndet, die heute fast 1.000 Menschen mit und ohne Behinderung besch\u00e4ftigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Den Eingang zum ausgedehnten Gel\u00e4nde der Behindertenhilfe an der B3 in Auerbach markiert ein Pavillon, der 2011\/12 von dem Bensheimer Architekten Roland Volk geplant und ausgef\u00fchrt wurde und der ein gelungenes Beispiel der Architektur der Moderne in unserer Region darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Der schmale, in Ost- Westrichtung orientierte Bauk\u00f6rper erm\u00f6glicht durch einen R\u00fccksprung der Fassade sowohl eine \u00d6ffnung zur Stra\u00dfe, als auch einen deutlichen Blick auf das dahinterliegende denkmalgesch\u00fczte Verwaltungsgeb\u00e4ude. Er verbindet dadurch den \u00f6ffentlichen Raum mit der Einrichtung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">War er bei seiner Entstehung als Info-B\u00fcro des betreuten Wohnens gedacht, so dient er heute weitgehend als Verkaufspavillon f\u00fcr die in den Werkst\u00e4tten hergestellten Produkte. Wie Mitarbeiter der Institution berichteten, bietet das Geb\u00e4ude angenehme Arbeitsbedingungen und wird von den Besuchern optimal angenommen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-300x225.jpg 300w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-768x576.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/100-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-698x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-676\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-698x1024.jpg 698w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-205x300.jpg 205w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-768x1127.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-1047x1536.jpg 1047w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-1396x2048.jpg 1396w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-1200x1760.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/plakat-klein1-scaled.jpg 1745w\" sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" \/><figcaption>Plakat zum Tag der Architektur 2013 mit Vergleich des Alt- und des Neubaus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Im Gegensatz zu dem alten Verkaufspavillon aus den 1980er Jahren, der an gleicher Stelle stand, und der das Gel\u00e4nde der Behindertenhilfe gegen die Stra\u00dfe hin \u201eoptisch abriegelte\u201c und eine Barriere f\u00fcr Besucher bildete, wirkt das neue Empfangsgeb\u00e4ude durch die Ost-West-Ausrichtung und die verglaste Fassade als einladender und barrierefreier Begegnungsraum, was durch die vorgelagerte Terrasse unterst\u00fctzt wird, die durch den R\u00fccksprung der Fassade entstanden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Pavillon und Terrasse sind auf dem Kellerraum des alten Geb\u00e4udes aufgesetzt, der aus Kostengr\u00fcnden erhalten wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Der Neubau besticht auf den ersten Blick durch eine scheinbar einfache und minimalistische Formgebung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Bei n\u00e4herer Betrachtung erweist er sich aber als komplexes Gef\u00fcge klarer geometrischer Bauk\u00f6rper. Einer Winkelform, welche durch die R\u00fcckwand und den Dachabschluss des Geb\u00e4udes gebildet wird, ist an der R\u00fcckseite ein kleiner Kubus angef\u00fcgt, der sich durch die Farbgebung in einem dunkleren Grauton von dem helleren Grau des Winkels absetzt. Dennoch erscheint dieser Kubus nicht angeh\u00e4ngt, sondern eher als Durchdringung in den Winkel hineingeschoben, so dass sich eine optische Verklammerung der beiden Formen ergibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-677\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-300x225.jpg 300w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-768x576.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DSCN7623-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">In den Winkel ist dann auf der Frontseite ein dreiseitig verglaster Kubus eingesetzt, der durch vertikal verlaufende Aluminiumprofile regelm\u00e4\u00dfig gegliedert ist. An beiden Seiten des Glask\u00f6rpers setzen die Lamellenfenster, die als L\u00fcftungsfl\u00fcgel eingebaut sind, einen sch\u00f6nen horizontal betonten Kontrast.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-300x200.jpg 300w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-768x512.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/aussen1-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Durch die Holzlamellen der Br\u00fcstung, welche den Bau zum Verwaltungsgeb\u00e4ude hin abschlie\u00dfen, wird die Vertikalit\u00e4t der Aluprofile der Fassade wiederaufgenommen und in einem unterschiedlichen Rhythmus und einem anderen Material weitergef\u00fchrt. Der warme Holz-Ton der unbehandelten Douglasienh\u00f6lzer bildet au\u00dferdem einen Farbkontrast zum k\u00fchlen Grau der Platten-Verkleidung des Pavillons, die eine Sichtbetonoptik suggeriert. Aus statischen Gr\u00fcnden musste der Pavillon in einer leichten Konstruktion (Holzst\u00e4nderbauweise mit Stahlst\u00fctzen) ausgef\u00fchrt werden. Leider sind die Holzlamellen mittlerweile etwas \u201evergraut\u201c, so dass die urspr\u00fcngliche Farbigkeit nur noch undeutlich sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-300x200.jpg 300w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-768x512.jpg 768w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/klg-bergstrasse.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Innenansicht-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Im Innenraum setzen sich die Prinzipien der Offenheit und Transparenz deutlich fort. Eine Nische in der R\u00fcckwand zeigt, dass der scheinbar angesetzte kleinere Kubus sich zum gr\u00f6\u00dferen Glaskubus hin \u00f6ffnet. Nur die r\u00fcckseitig eingebaute Toilettenanlage ist als geschlossener K\u00f6rper in die Offenheit der Gesamtarchitektur gesetzt. Der langgestreckte Raum im Inneren ist durch eine sehr leichte, kaum wahrnehmbare verglaste Holzkonstruktion noch einmal in zwei Bereiche geteilt. Durch die Wahl des Materials Holz wird hier im Innenraum eine zus\u00e4tzliche Verbindung zur Lamellenkonstruktion der Br\u00fcstung &#8211; und damit zum Au\u00dfenraum &#8211; geschaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Insgesamt weist das Geb\u00e4ude einen Kontrast und ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Transparenz und Geschlossenheit, Leichtigkeit und Schwere auf, der die hohe formale Qualit\u00e4t dieser Architektur ausmacht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Dass der Architekt Roland Volk gerade diese relativ kleine Bauaufgabe mit \u201emaximalem Herzblut&#8220; entwickelt und bearbeitet hat, erkennt man deutlich auch daran, dass das Geb\u00e4ude bis ins letzte Detail durchgestaltet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p-century-gothic\">Hatte der urspr\u00fcngliche Verkaufspavillon einen eher werkstattartig-provisorischen und \u201everschlossenen\u201c Charakter, so pr\u00e4sentiert sich die Behindertenhilfe Bergstra\u00dfe mit diesem neuen \u201eEntr\u00e9e\u201c als zeitgem\u00e4\u00dfe, moderne und offene Einrichtung. Mit Hilfe eines \u201etransparenten\u201c Architekturkonzeptes, welches eine r\u00e4umliche und visuelle Verbindung von \u00d6ffentlichkeit und Behindertenhilfe schafft, werden hier Schwellen\u00e4ngste minimiert \u2013 und damit letztendlich auch Vorurteile abgebaut.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/?page_id=544\">Zur\u00fcck zu: Bauhaus &#8211; und weiter?<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verkaufsraum Baujahr: 2011\/12 Architekt: Roland Volk empfohlen von: Erich Henrich Fotos: Roland Volk Vor genau 50 Jahren, am 29.4.1971, wurde der Verein f\u00fcr Behindertenhilfe Bergstra\u00dfe (bhb), der Vorl\u00e4ufer der gemeinn\u00fctzigen GmbH, gegr\u00fcndet, die heute fast 1.000 Menschen mit und ohne Behinderung besch\u00e4ftigt. Den Eingang zum ausgedehnten Gel\u00e4nde der Behindertenhilfe an der B3 in Auerbach markiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=667"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":902,"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/667\/revisions\/902"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klg-bergstrasse.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}